مطالعات تاریخی جنگ

مطالعات تاریخی جنگ

از نورماندی تا اورشلیم: چگونه فتوحات نورمن‌ها در اروپا، روند جنگ‌های صلیبی را هموار کرد؟

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه تاریخ اسلام، دانشکده مطالعات اسلامی، دانشگاه بین المللی اهل بیت تهران، ایران
چکیده
فتوحات نورمن­ها در اروپا تغییراتی را در روند زمانی موجب شد که در تعللی تاریخی بخش مهمی از علل جنگهای صلیبی است. این امر صرفاً به ایجاد زمینه­های جنگ­های صلیبی خلاصه نشد بلکه در بطن جنگ­های صلیبی حضور پر رنگ نورمن­ها مشهود است. این مقاله با استفاده از روش تاریخی و مستند به منابع دست اول تلاش کرده به این سوال پاسخ دهد که فتوحات نورمن‌ها در اروپا (نورماندی، انگلستان ، سیسیل و بالکان) چگونه بسترهای نظامی، سیاسی و ایدئولوژیک لازم برای شکل‌گیری و موفقیت جنگ‌های صلیبی را فراهم کرد؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که نورمن‌ها نه تنها با تکمیل سواره‌نظام سنگین، توسعه قلعه‌سازی و ایجاد یک طبقه جنگجوی حرفه‌ای، «سخت‌افزار» نظامی اروپا را متحول کردند، بلکه با تضعیف امپراتوری بیزانس، ارائه الگوی عینی «جنگ مقدس» در سیسیل و کانالیزه کردن انرژی نظامی اشراف بی‌زمین، «نرم‌افزار» فکری و انگیزشی لازم را برای لشکرکشی به شرق فراهم آوردند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

From Normandy to Jerusalem: How the Norman Conquests in Europe Paved the Way for the Crusades

نویسنده English

Mahdi Mohammadi
Assistant Professor, Department of Islamic History, Faculty of Islamic Studies, Ahlulbayt International University, Tehran, Iran
چکیده English

This article begins by addressing the pivotal yet paradoxical role of the Normans in the lead-up to the Crusades. The central question is how the Norman conquests in Europe (Normandy, England, Sicily, and the Balkans) engineered the military, political, and ideological foundations necessary for the formation and initial success of the Crusades. To answer this question, the study employs historical method and process analysis, relying on multilingual primary sources (Latin, Greek, Arabic) and secondary research. The findings indicate that the Normans not only transformed Europe's military "hardware" by perfecting heavy cavalry, advancing castle-building, and creating a professional warrior class, but also provided the essential ideological and motivational "software" for the eastern campaigns by weakening the Byzantine Empire, presenting a concrete model of "Holy War" in Sicily, and channeling the martial energy of landless nobles. Thus, they acted as the primary architects of the preconditions that made the Crusades possible .

کلیدواژه‌ها English

Normans
Crusades
Castle-building
Byzantium
Holy War
-                    ابن‌اثیر، علی‌بن‌محمد (۱۹۶۵). الکامل فی التاریخ، بیروت: دار صادر.
-                    ابن‌العدیم، عمر‌بن‌احمد العقیلی (۱۴۲۵). زبدة‌الحلب فی تاریخ حلب، تحقیق خلیل المنصور، بیروت: دارالکتب العلمیه.
-                    ابن‌قلانسی، حمزه‌بن‌اسد (۱۹۸۳). تاریخ دمشق لابن القلانسی، محقق سهیل زکار، دمشق: دار حسان للطباعه و النشر.
-                    زکار، سهیل (۲۰۰۷).تاریخ دمشق، دمشق: التکوین.
-           Asbridge, T. (2004). The First Crusade: A New History, London: Simon & Schuster.
-           Bartlett, R. (1994). The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change, 950–1350, London: Penguin Books.
-           Bates, D. (1982). Normandy Before 1066, London: Longman.
-           Bellows, H. A. (Trans.) (1936). The Poetic Edda, New York: The American-Scandinavian Foundation.
-           Brown, G. (2003). The Norman Conquest of Southern Italy and Sicily, Jefferson: McFarland & Company.
-           Brown, R. A. (1984). The Normans, Woodbridge: Boydell & Brewer.
-           Davis, R. H. C. (1976). The Normans and Their Myth, London: Thames & Hudson.
-           Davis-Secord, S. (2017). Where Three Worlds Met: Sicily in the Early Medieval Mediterranean, Ithaca: Cornell University Press.
-           Douglas, D. C. (1964). William the Conqueror: The Norman Impact Upon England, Berkeley: University of California Press.
-           Douglas, D. C. (1972). The Norman Achievement, 1050–1100, Berkeley: University of California Press.
-           France, J. (1999). Victory in the East: A Military History of the First Crusade, Cambridge: Cambridge University Press.
-           France, J. (2006). «Dorylaion, Battle of (1097)», in The Crusades: An Encyclopedia, A. V. Murray (Ed.), Santa Barbara: ABC-CLIO.
-           Garraghan, G. J. (1946). A Guide to Historical Method, New York: Fordham University Press.
-           Haskins, C. H. (1915). The Normans in European History, Boston: Houghton Mifflin.
-           Hillenbrand, C. (2017). The Crusades: Islamic Perspectives, London: Routledge.
-           Hooper, N., & Bennett, M. (1996). The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare: The Middle Ages, 768–1487, Cambridge: Cambridge University Press.
-           Howell, M., & Prevenier, W. (2001). From Reliable Sources: An Introduction to Historical Methods, Ithaca: Cornell University Press.
-           Komnene, A. (2009). The Alexiad, E. R. A. Sewter (Trans.), London: Penguin Classics.
-           Larrington, C. (Trans.) (2014). The Poetic Edda, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press.
-           Loud, G. A. (2000). The Age of Robert Guiscard: Southern Italy and the Norman Conquest, London: Routledge.
-           Marshall, C. (1992). Warfare in the Latin East, 1192–1291, Cambridge: Cambridge University Press.
-           Matthew, D. (1992). The Norman Kingdom of Sicily, Cambridge: Cambridge University Press.
-           Mulinder, A. (2006). «Ascalon, Battle of (1099)», in The Crusades: An Encyclopedia, A. V. Murray (Ed.), Santa Barbara: ABC-CLIO.
-           Nicolle, D. (1987). The Normans, Oxford: Osprey Publishing.
-           Nicolle, D. (2007). Crusader Warfare: Muslims, Mongols and the Struggle Against the Crusades, London: Hambledon Continuum.
-           Norwich, J. J. (1967). The Normans in the South, 1016–1130, London: Longman.
-           Orderic Vitalis (1854). The Ecclesiastical History of England and Normandy, T. Forester (Trans.), Vol. 2, London: Henry G. Bohn.
-           Price, N. (2020). The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings, New York: Basic Books.
-           Pryor, J. H. (1988). Geography, Technology, and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean, 649–1571, Cambridge: Cambridge University Press.
-           Riley-Smith, J. (2005). The Crusades: A History, 2nd ed., New Haven: Yale University Press.
-           Riley-Smith, J. (2008). The Crusades, Christianity, and Islam, New York: Columbia University Press.
-           Shepard, J. (2008). «The Viking Rus and Byzantium», in The Viking World, S. Brink & N. Price (Eds.), London: Routledge.
-           Smail, R. C. (1995). Crusading Warfare, 1097–1193, 2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press.
-           Stanton, C. D. (2011). Norman Naval Operations in the Mediterranean, Woodbridge: Boydell & Brewer.
-           Takayama, H. (1993). The Administration of the Norman Kingdom of Sicily, Leiden: Brill.
-           Theotokis, G. (2014). The Norman Campaigns in the Balkans, 1081–1108, Woodbridge: The Boydell Press.
-           Tosh, J. (2022). The Pursuit of History: Aims, Methods and New Directions in the Study of History, 8th ed., London: Routledge.
-           Tyerman, C. (2006). God’s War: A New History of the Crusades, Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.
-           Williams, A. R. (2012). The Sword and the Crucible: A History of the Metallurgy of European Swords up to the 16th Century, Leiden: Brill.
-           Joranson, E. (1948). «The Inception of the Career of the Normans in Italy: Legend and History», Speculum, 23, No. 3.
-           Kovalev, R. K., & Kaelin, A. C. (2007). «Circulation of Arab Silver in Medieval Afro-Eurasia: Preliminary Observations», History Compass, 5, No. 2.